Fix: VPN connected but server not reachable on Mac

Lately, I was experiencing an issue on my new M1 MacBook Pro where I had the VPN connected and connection was indeed successfully established. However, I wasn’t able to access the shared resources on the network – unable to access a network drive as an example. If you are experiencing the same issue then please keep reading.